Va, vis et deviens

Va, vis et deviens (2005). Dir. Radu Mihaileanu

va-vis-et-deviens-100va-vis-et-deviens-1va-vis-et-deviens-16va-vis-et-deviens-10va-vis-et-deviens-6va-vis-et-deviens-18va-vis-et-deviens-8va-vis-et-deviens-3va-vis-et-deviens-7va-vis-et-deviens-101va-vis-et-deviens-103va-vis-et-deviens-102va-vis-et-deviens-104va-vis-et-deviens-12va-vis-et-deviens-105va-vis-et-deviens-13va-vis-et-deviens-5va-vis-et-deviens-11va-vis-et-deviens-14va-vis-et-deviens-4

Va, vis et deviens es una de las películas que más me ha llegado al corazón. Radu Mihaileanu nos muestra, una vez más, su gran sensibilidad y su genialidad para relatar historias emotivas y profundas y denunciar al mismo tiempo las injusticias, el racismo, el hambre y la pobreza. La historia de Schlomo nos hace meditar y reflexionar sobre la intolerancia, el racismo, la maternidad, el amor incondicional y la religión. Para aquellos que se sientan extranjeros en todos lados esta es una película esencial. La historia de Schlomo fue escrita por Radu Mihaileanu, pero está basada en miles de historias personales de etíopes judíos que emigraron a Israel en 1984, en la llamada “Operación Moisés”.

Va, vis et deviens ganó varios premios (Berlinale: 3 premios; Copenhagen International Film, y el premio César al mejor guión –Meilleur scénario original–). Fue la primera película que habló sobre los judíos etíopes. La película está en amárico, hebreo y francés. Imprescindible verla en V.O.

Lo mejor: la sensibilidad de Radu Mihaileanu, los 3 Schlomos (Moshe Agazai, Moshe Abebe y Sirak M. Sabahat), la música (Armand Amar) y el Qès Amhra (Yitzhak Edagr).

Lo peor: algunos pequeños momentos melodramáticos.

Va, vis et deviens / Trailer

Antonia Tejeda Barros, Madrid, 13 de junio de 2016

Va, vis et deviens is a film that touched me deeply. Radu Mihaileanu shows us, once again, his great sensibility and his genius for telling emotional and profound stories while denouncing injustices, racism, hunger and poverty. Schlomo’s story makes us think about intolerance, racism, motherhood, unconditional love and religion. This is an essential movie for all of those who feel strangers no matter where they are. Schlomo’s story was written by Radu Mihaileanu, but it is based on thousands of personal stories of Ethiopian Jews who emigrated to Israel in 1984 under the so-called “Moses Operation”.

Va, vis et deviens won several awards (Berlinale: 3 awards; Copenhagen International Film, and the César award for Best Original Screenplay –Meilleur scénario original–). It was the first film dealing with the immigration of the Ethiopian Jews to Israel. The movie is in Amharic, Hebrew and French.

The best: Radu Mihaileanu’s sensibility, the 3 Schlomos (Moshe Agazai, Moshe Abebe and Sirak M. Sabahat), the music (Armand Amar), and the Qes Amhra (Yitzhak Edagr).

The worst: some small overdramatic moments.

Va, vis et deviens / Trailer

cropped-antonia-dalit-2.jpg Antonia Tejeda Barros, Madrid, June 13, 2016

Advertisements